Software New Cube JusticiaMixing2 Bridge Green.Jpeg

Más valor

Mi ámbito profesional es la gestión del ciclo de vida de su documentación. Aunque traducir es sin duda mi vocación, me apasiona redactar documentación técnica adaptada a las necesidades del usuario, asesorar sobre la gestión de su cartera de patentes y encontrar senderos viables en los archivos y pasillos de los juzgados.Pasan tantas cosas en estos campos...Estoy convencido de que puedo aportar mucho valor añadido a sus procesos y necesidades en estos campos, independientemente de si se trata de reciclar contenido traducido, buscar antecedentes técnicos más allá de sus fronteras. 

Menos intermediación

Una característica común de los servicios que presto es intentar lograr el menor grado de intermediación posible en la cadena productiva. Presto estos servicios y cualquier apoyo que fuese necesario de forma directa entre el prestador y el usuario final, asegurando una relación calidad-precio muy competitiva; acortando plazos de entrega y mostrándole siempre quién está haciendo qué con sus documentos, colecciones de datos, contenidos...Especialmente en el campo de la propiedad industrial en Europa creo que esta estrategia de baja intermediación puede darle importantes ventajas a usted y a su negocio.