Software New Cube JusticiaMixing2 Bridge Green.Jpeg

Más que palabras

La traducción es mi pasión. Como traductor siento que estoy construyendo puentes entre las personas, independientemente de si es un producto a internacionalizar, un trámite administrativo a realizar o simplemente un obra de arte a diseminar. Aplico lo último en tecnología, tanto en plataformas de codigo abierto como en las sujetas a licencia para alcanzar estos objetivos. Aportar valor añadido en traducción significa más que enviarle el documento terminado: traduzco una vez para reutilizar el contenido infinitamente, pudiendo administrar así el ciclo de vida completo de su documentación.

Los datos también viven

Si lo desea, puedo aconsejarle en los ámbitos relacionados con el ciclo de vida de sus documentación. Y es que, si XML y TMX ya pertenecen a su vocabulario, hablamos el mismo idioma. Si no es así, déjeme presentarle estas tecnologías con las que trabajo, que sin duda supondrán un beneficio para su negocio y/o organización. Traducir una única vez y reutilizar infinitamente no es cuestión de presupuesto, sino de saber hacer. La traducción y el reciclaje de datos proporcionan grandes oportunidades para la estrategia de internacionalización de su empresa, con gastos asequibles a corto plazo, pero definitivamente grandes beneficios a largo plazo.